-
1 außerhalb
I Präp. (+ Gen oder von) outside; (jenseits) beyond (auch fig.); außerhalb der Stadt / Arbeitszeit out of town / working hours; außerhalb Europas / von München outside Europe / Munich; außerhalb der Legalität beyond the law; außerhalb meiner Reichweite out of ( oder beyond) my reach; außerhalb der Dienstzeit outside ( oder out of) office hoursII Adv. out of town; weit außerhalb far away (from town); von außerhalb kommen come from out of town; außerhalb stehen fig. be on the outside* * *exterior (Adv.); outside (Adv.); outside of (Präp.); beyond (Präp.); out of (Präp.)* * *au|ßer|halb ['ausɐhalp]1. prep +genoutsideáúßerhalb der Dienststunden — out of or outside office hours
áúßerhalb der Legalität — outside the law
2. adv(= außen) outside; (= außerhalb der Stadt) out of townáúßerhalb wohnen/arbeiten — to live/work out of town
nach áúßerhalb — outside; (der Stadt) out of town
von áúßerhalb — from outside/out of town
* * *1) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) extramural2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) outside* * *au·ßer·halb[ˈausɐhalp]I. adv outside\außerhalb der Stadt outside the town, out of town\außerhalb stehen to be on the outsidenach \außerhalb outside [or out] of townvon \außerhalb from out of town1. (räumlich entfernt) outside\außerhalb der Stadt outside the town2. (zeitlich entfernt)\außerhalb der Sprechstunde outside [of] surgery/visiting, etc. hours3. (jenseits) outside\außerhalb meiner Kompetenz outside my competence\außerhalb der Legalität outside the law* * *1.Präposition mit Gen. outside2.außerhalb der Sprechstunde — out of or outside consulting hours
1) outside2) (außerhalb der Stadt) out of town* * *A. präp (+gen oderaußerhalb der Stadt/Arbeitszeit out of town/working hours;außerhalb Europas/von München outside Europe/Munich;außerhalb der Legalität beyond the law;außerhalb meiner Reichweite out of ( oder beyond) my reach;außerhalb der Dienstzeit outside ( oder out of) office hoursB. adv out of town;weit außerhalb far away (from town);von außerhalb kommen come from out of town;außerhalb stehen fig be on the outside* * *1.Präposition mit Gen. outside2.außerhalb der Sprechstunde — out of or outside consulting hours
1) outside2) (außerhalb der Stadt) out of town* * *adj.exterior adj.out adj.outboard adj.outlying adj.outside adj.
См. также в других словарях:
Extramural — means to study outside, but under the aegis of, a university or other institution. Extramural studies are taken by the student away from the physical campus, and are often used for those unable to attend classes … Wikipedia
extramural — /ɛkstrəˈmjurəl/ (say ekstruh myoohruhl) adjective 1. outside the walls or boundaries, as of a city or town. 2. outside the confines of a school or university; connected with a school or university but not under its direct control: extramural… …
extramural — adjective 1 connected with a place or organization but happening or done outside it: extramural activities 2 especially BrE extramural courses, studies etc involve students from outside a particular college or university opposite intramural … Longman dictionary of contemporary English
extramural — adj. & n. adj. 1 taught or conducted off the premises of a university, college, or school. 2 additional to normal teaching or studies, esp. for non resident students. 3 outside the walls or boundaries of a town or city. n. an extramural lesson,… … Useful english dictionary
extramural — [ˌɛkstrə mjʊər(ə)l] adjective 1》 Brit. (of a course of study) arranged for people who are not full time members of a university or other educational establishment. ↘additional to one s studies. 2》 outside the walls or boundaries of a town or… … English new terms dictionary
Chua Ek Kay — 蔡逸溪 Born 21 November 1947(1947 11 21) Guangdong, China Died 8 February 2008 … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Trevor Park — Joseph Trevor Park (12 December, 1927 ndash; 6 April, 1995) was a British lecturer and politician. He was a Labour Party Member of Parliament during Harold Wilson s government in the 1960s, a government which he regarded as unhelpful to the… … Wikipedia
university extension — a system by which an institution provides educational programs, as evening classes, for students otherwise unable to attend. Cf. extension courses. * * * division of an institution of higher learning that conducts educational activities for … Universalium
Palawan State University — Infobox University name = Palawan State University motto = established = 1972 type = Public, State University president = Dr. Teresita L. Salva undergrad = 8,000 postgrad = 350 faculty = 450 city = Puerto Princesa, Palawan country = Philippines… … Wikipedia
Chinese University of Hong Kong — The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 Motto 博文約禮 (Classical Chinese) Motto in English To broaden one s intellectual horizon and keep within the bounds of propriety … Wikipedia
